tomo’s room

日⇔英翻訳者のデジタル日記帳。毒に免疫ない方、キラキラ好きな方、入室ご遠慮くださいませ。

涼しくなると、毛糸に触りたくなる

 

f:id:tomo-room-369:20170905183415j:plain

涼しくなると、毛糸に触りたくなる。

 

って言い訳して、

別の用事で行った100均で、

アクリル毛糸をついで買いしてしまったよ……

 

つ、使えば、無駄遣いじゃないのよ

使えばいいの、使えば!

 

ということで、何かを作ることに。

仕上がったものをアクリルたわしにするか、

コースターにするかは、後で決める。

f:id:tomo-room-369:20170905183425j:plain

久々に、シャックスピンドル社のZoom Room登場。

(注:こちら、説明書や説明動画は全部英語です

日本の販売元で資料の翻訳などしているのかは、不明です)

 

しかし、1時間もしないうちに、問題発生。

f:id:tomo-room-369:20170905183427j:plain

糸が太すぎたようで、ぼそぼそになった挙句、切れたぞ( ノД`)シクシク…

 

仕方ないので、外して解体して、

f:id:tomo-room-369:20170905184641j:plain

ヂャンティ織器でリベンジ中でございまする。

 

 

f:id:tomo-room-369:20170905202647j:plain

最後のほうは、糸が切れるのでないかと、若干冷や冷やしたけれど、

どうにか完成した。

 

で、ヂャンティ織器から外してみて、

ほっとしたのも束の間、痛恨のミス発見……

f:id:tomo-room-369:20170905202651j:plain

うわあ、目が飛んでる(><)

 

f:id:tomo-room-369:20170905202654j:plain

幸い、端の列だったので、

ほどいて、毛糸針で通し直しできた。よかったよかった。

 

残り糸の始末はまた後日。

何に使うか決めてから、考えよう。

 

ぼそぼそになった糸を使ったためか、

一部きれいじゃない目があるので、

アクリルたわしにするかな~。