tomo’s room

日⇔英翻訳者のデジタル日記帳。毒に免疫ない方、キラキラ好きな方、入室ご遠慮くださいませ。

おひとり様起業に関するひとりごと

法人化はしない

長年おひとり様ビジネスやってる方とお話しする機会があった。 で、「株式会社化すると、信用上がるし、仕事の幅が広がるよ」と勧められるんだけれど……でも、消費税の処理やら諸々の雑務の負担を考えると、個人的にはメリットあるように思えないんですが…… …

「お金のブロック」というけどね

稼げない人が言うのが、「お金のブロック」。 「お金もらうことが苦手」と、きれいごと言って、笑っちゃうね。 お金もらえるほどのレベルじゃないし、努力だってしてないでしょ。 それに、こういうこと言う人はさ、実のところ、「お金が好き」「働くのが好き…

そんなに何を期待していたの?

SNS起業家やセミナー講師、スピ界隈の人間は、人間の欲に訴える。「こうすれば、あなたの欲も叶うよ^^」と語りかける。 アンチは、人間の情に訴える。「こんな被害にあったよ、搾取されたよあなたも気を付けて」と語りかける。 わたしは「情」とかいうやつ…

おひとり様起業の最低条件

昨日は勤労感謝の日だったそうで。 せっかくだから、仕事が終わった後、おひとり様起業に向く人について考えてみた。 結論:おひとり様起業の最低条件は「働くことが嫌いではないこと」 仕事内容を好きでも、ビジョンを持っていても、働くこと自体が嫌だった…

ビギナーズラックで勘違いしちゃだめよ

どんな世界でも、ビギナーズラックってあるんじゃないのかな。 セラピーやスピ系の人たちは、「ビギナーズラック」という言葉を知ってるのかな(笑) 単なるラッキーや偶然なのに、「引き寄せだ」「『こちらに進め』と言われているのだと思いました」とか、…

好きなことを仕事にしなくていい

「好きなことだけしよう」 「好きなことだけ」というのも制限というのか、自分に枠、つくってるよね。 それ、本当に自由と言えるのかな? 「好きなことを仕事にしよう」 それはいいけど、マーケットはあるのですかね。お客さんがいなければ、仕事にはならん…

見えない世界やスピリチュアルは否定しないけれど

わたし自身は、見えない世界やスピリチュアルを否定はしません。 ただ、いろいろ疑問に思うわけです。 たとえば、・今のカウンセラーやヒーラー、ティーチャーって、ただの「お節介アドバイザー」であって、カウンセラーとか名乗る資格はあるのか?でも、そ…

人生に必要なものってテクニックじゃない

人生に必要なもの 変化し続ける勇気と必要なことを実行し続ける実行力じゃないかな。 「誰でもできる○○」「簡単に月収○○円」「マインドセットを変えて○○」とかそういう上っ面なテクニックじゃないと思うのね。 スピリチュアルとか自己啓発も同じ。 「そのま…

バブルは終わったの 2

SNSの拡散力 + キャッチーな肩書きやビジュアル + 「誰でも簡単」「すぐできる」「稼げる」を謳う内容(特に、お金、パートナーシップ、人間関係、集客など人の悩みをフックとしたもの) +個人の性格(下記に2つ以上当てはまる人) 目立ちたがり屋 さみし…

バブルは終わったの

静かな毎日、「バブルは終わったんだな~」と実感する。 スピやセラピー、SNS、起業、ネットワークビジネスやイベント……。今思えば、この数年はまさしくバブル状態だったね。 バブル終焉に気付かずにいる人は、今、「これまでと勝手が違う?」って、焦ってる…

「頑張ってるんだけど、結果が出ません」っていう人へ

「頑張ってるんだけど、結果が出ません」っていう人へ。世間並みの結果が欲しけりゃ、世間並みの努力が要る世間並み以上の結果が欲しけりゃ、世間一般を上回る努力が要る「自分なり」の努力なんざ、意味ないのだよ最初からラクしよう、ラクできるなんて、思…

人生の主役は自分だが、ビジネスの主役はお客様だ

自己実現を追い求める人、キラキラしたい人には、「一度しかない人生だから」「人生の主役は自分」みたいなキャッチコピーが心に響くっぽい。 まあ、人生は一度きりだし、主役は自分。これは間違いないし、主体性持って生きるのは大事よね。 だがねえ、これ…

フリーランスにはいつでもなれるよ

フリーランスにはいつでもなれるよ。 なぜなら、自称だから。 なりたいと思ったときにいつでも、フリーランスだと名乗ればいい。 ただそれだけ。簡単でしょ?いるでもなれるでしょ? ただ、自称なだけに、仕事に必要な「信用」ってものも簡単に得られないけ…

「息抜き」「気分転換」「ごほうび」的な消費は要らない

わたしはおうち大好き人間で、引きこもりどころか「立てこもり」でないのと言われるくらい。(引きこもりは外に出たくても出れないだろうけれど、わたしは積極的かつ自由意思で家にこもっているからだそうな) で、時々、「息抜きとか気分転換のために、外で…

「書くことがない」という悩み

「書くことがありません」「何書いたらいいか分かりません」 いやいや。生きていれば、書くネタがないわけないです。 対策はいろいろあります。 誰でも初心者の時代がある 最初からええかっこしい投稿をできるなんて思う必要はない。 だいじょーぶ。誰もたい…

翻訳者ってなんだろう

わたしにとっての翻訳者とは。 母国語+他言語の読解、調査、ライティングが可能なゴーストライター あとは、サービス業従事者でしょうか。 ですので、「プロなんだから、もっと尊重して」的なこじれたプライドなどは持ってません。 この手のプライドは、あ…

「そんなの もう知ってます」

「そんなの もう知ってます」 なら、理解して、実行できていますか。理解できているとしたら、どの程度の理解度ですか。実行できているとしたら、どの程度の実行度・実現度ですか。 大事なのは、高いレベルで理解し、実行できていること。 何かをただ知って…

起業には、SNS活用以外にも大切なことがいろいろある

キラキラや派手な生活ぶりが仕事のPRになるのは、ごくごく限られた一部の人たちだけ。 起業組だったら、収入が増えてきても、急に生活レベルを上げないこと、経費を増やさないこと、手を広げすぎないことも大事だと思う。 ビギナーズラックとか、何やっても…

淡々と 淡々と ただひたすらに淡々と

仕事などに、 モチベーションやご褒美的なものは持ち込まない。 淡々と、淡々と、ただひたすらに淡々と、 仕事をやっていけるように自分を育てている。 目標達成とかご褒美とか、 目の前にニンジンをぶら下げる方式が、 あるときから機能しなくなってしまっ…

涼しくなると、毛糸に触りたくなる 2

残り糸の片方をかぎ針で編んで輪にして、 もう片方は編地に押し込んで、 残った毛糸を切って完成。 台所用のアクリルたわしのできあがり~^^ 打診があったまま 宙ぶらりんになってる案件の続報を待ちつつ、 こんなことしてます。 ボリュームのある案件だし…

遊びたい、楽したいだけなら、個人事業主って務まらないよ

個人事業主の仕事って、勘違いされやすいよねー。 働きたいときだけ働いて、そうでないときはゆっくりして遊べて、 自分のペースで……みたいな。 そういう働き方の人もいるけど、 実際はそうでない人のほうが多いんじゃない? 仕事以外でも、「これ、仕事で使…

その質問、ちょっと待った

発注の際、 不明点や質問がありましたら、 お問い合わせください。 とメールに書いたらば。 パソコンやソフトの操作で不明な点があるので、 教えてください。 と返信が来ましたとさ。 (ええーーーまじっ"(-""-)" 「案件に関して、クライアントや翻訳会社し…

おひとり様フリーランスに他者を育成する義務はない 5

なにかの時に役に立つかもしれないから、 とりあえずお知り合いになっておきたい 甘いなあ。 社内だったら、面識の有無で多少は対応は変わるのかもしれませんが。 社外ではどうでしょうか。 経験豊富な方ほど、気軽にアドバイスなんてしないように思います。…

おひとり様フリーランスに他者を育成する義務はない 4

自分のアタマで考えて答えを出すべきことや、 自分で完結すべきことに、 他人の時間とアタマを使っていませんか。 誰にも注意されないとしても、 注意されない理由は、 「この人に言っても仕方ない」 「悪い人じゃないんだけどね……」かもしれませんね。 要は…

おひとり様フリーランスに他者を育成する義務はない 3

会って話を聞きたい。 その理由として、 成功するノウハウを知りたいってのが あるようだけれど。 すいません、 会社やご家庭で鍛え直してもらってきて。 万人に通ずる法則や、 「これさえあればOK」みたいなものは、ありません。 あるなら、この世はとっく…

おひとり様フリーランスに他者を育成する義務はない 2

会って話を聞きたい。 その理由として、 トライアルに受からないから理由を知りたいってのが あるようだけれど。 そんなの、合否を判断した方でないと、分かりませんよ。 ダメもとで、腰をうーんと低くして、丁重な文面にて、 翻訳会社さんに聞いてください…

おひとり様フリーランスに他者を育成する義務はない

翻訳者をしているというと、 知人で翻訳やりたい方がいるから、会ってくれないか 別の機会に会ってお話を伺いたい と言われることがあります。 全部お断りしてます~~、ははは。 メンドクサイもん。 こちらには何もメリットないし。 「冷たい」と言われたら…

その起業、動機が甘いのだよ

時々「翻訳の仕事したくて勉強してます」という方に会う。 みな動機が甘い(笑)。 3か月くらい勉強した程度でプロになって食っていけるなら、 翻訳なんて誰でもできるよん。 そんなんだったら、そもそも翻訳者なんて職業ないよね~。 それくらい思い付いて…

優秀な人はマーケットやネットにはいない

優秀なフリーランスや請負者は、 マーケットやネットにはいない。 これは、どの業界でも同じじゃないかな。 SNSやWebをやらなくても 仕事が成り立つから、 マーケットにもネットにもいない。 こういう時代だから、 個人でSNSなどもやってるだろうけれど、 地…

ありふれた毎日が 満ち足りていること

お外でどんなに楽しく遊んでも 一生懸命働いても 人は結局はおうちに帰って くつろいで眠る だから おうちが居心地よいのが一番だよー アクティブなお友達から、 こんな言葉が返ってきた。 意外に思ったけれど、そうかもねとも思う。 イベントもお出かけも …