tomo’s room

日⇔英翻訳者のデジタル日記帳。毒に免疫ない方、キラキラ好きな方、入室ご遠慮くださいませ。

★ちくちく手仕事★刺し子 分銅つなぎ 3

できました。 表 裏 糸端を玉結びにしたら、失敗。 色が派手ゆえに(わたしが下手だからかもだけど)、玉結びが目立つ(/_;) でも、後戻りはできないので(したくないので)、 このまま使ってみる。 図案プリント済みの分銅つなぎの布は、 もう一枚ある。 次…

★ちくちく手仕事★刺し子 教科書探し ~花ふきん78 パッチワーク、キルトにも…すぐつかえる実物大刺し子パターン~

花ふきん78―パッチワーク、キルトにも…すぐつかえる実物大刺し子パターン 出版社/メーカー: 日本ヴォーグ社 発売日: 1997/06 メディア: 大型本 この商品を含むブログを見る ああ、びっくりした~~ 何がびっくりって…… 「実物大刺し子パターン」って、てっき…

★ちくちく手仕事★刺し子 コースターに浮気してみた 1

夏が終わりかけると、濃い色が恋しくなる。 紺色の生地に刺し子してみたくなって、コースターに浮気してみた。 最初は、キットにお世話になりまする。(でも、糸は別の色の糸を使うかもしれない糸選びもまた楽しいな^^) ■送料無料■ オリムパス製絲 刺し子…

★ちくちく手仕事★刺し子 分銅つなぎ 2

順調に進んでるような、進んでないような。 派手派手しさは、思ったより気にならない。 でもなあ。 ここまで刺してみて。 グラデーションの糸、色の出方を考えて、 配色を計算したらよかったのだろうか、と思う。 偶然にも、 同系色ばかりになってしまったエ…

★ちくちく手仕事★刺し子 教科書探し ~刺し子の文様~

[rakuten:shugale:10042127:detail] 直線文様、曲線文様、一目刺しのカテゴリーに分けて紹介。 刺し子の基礎をプロセスごとに写真で詳しく解説。 カテゴリー別になってるので、参照しやすい。 模様眺めてるだけで楽しいな^^ ということで、図案集として活…

★ちくちく手仕事★刺し子 分銅つなぎ 1

お次はこちら 暑いころ、色から元気をもらいたくて、 カラフルな色を選んでみた。 思った以上に極彩色な糸で、 どんな仕上がりになるかドキドキ。 派手すぎやしないかな^^;

★ちくちく手仕事★刺し子 教科書探し ~新刺し子~

新刺し子 よくわかる刺し方の順序とコツと図案70 (ヴォーグ基礎シリーズ)ジャンル: 本・雑誌・コミック > ライフスタイル > 手芸 > 刺繍ショップ: 楽天ブックス価格: 1,059円 ★読書メモ★ ・古いご本だけに、今後入手が難しくなるのかな (在庫あるうちに確…

街のにゃん様

写真整理してたら、こんなにゃん様発見。 わたしから隠れてるつもりで、ちょっと横から見ると丸見え。 その姿がかわいくて、撮ったんだった(笑) これ、おっちょこちょい? それとも計算づくなのかしら。 (↑このにゃん様は、写真撮られてると気付くと、カ…

裁縫箱

www.muji.net 必要な裁縫用具、そのとき使ってる糸、紙類などを、 こちらに収納してます。 今のところはこんな感じ。 こだわりがなさそうな、淡白な感じでしょうか(*'ω'*) でも、必要なものが、さっと取り出せればそれでOK。 わたしの場合、 裁縫用具の収納…

★ちくちく手仕事★刺し子 教科書探し ~刺し子の花ふきんと小もの~

ちくちく、かわいい刺し子の花ふきんと小もの モダンでキュートな伝統柄32 [ 吉田久美子 ]ジャンル: 本・雑誌・コミック > ライフスタイル > 手芸 > 刺繍ショップ: 楽天ブックス価格: 1,296円 ★読書メモ★ ・伝統柄32柄 ・実物大図案32点 ・「刺し子のかわい…

★ちくちく手仕事★刺し子 教科書探し ~刺し子のかわいい花ふきん~

ちくちく楽しむ刺し子のかわいい花ふきん シンプル&モダンな伝統柄31 [ 吉田久美子(刺し子) ]ジャンル: 本・雑誌・コミック > ライフスタイル > 手芸 > 刺繍ショップ: 楽天ブックス価格: 1,296円 ★読書メモ★ ・ 図案がたくさん掲載されていて、上級者にな…

起業には、SNS活用以外にも大切なことがいろいろある

キラキラや派手な生活ぶりが仕事のPRになるのは、ごくごく限られた一部の人たちだけ。 起業組だったら、収入が増えてきても、急に生活レベルを上げないこと、経費を増やさないこと、手を広げすぎないことも大事だと思う。 ビギナーズラックとか、何やっても…

街のにゃん様

涼しくなってきたせいか、ごみ捨てや散歩のとき、にゃん様に出会うことが増えてきた。 こちらのお方には、かなりの確率でガン無視される。 逃げもせず、振り向きもせず、のすのすと去って行かれるクールなにゃん様でございます。 たまにはカメラ目線おくれ~…

うれしい手縫い ダルマ家庭糸の針仕事ノート

うれしい手縫い ダルマ家庭糸の針仕事ノート (読む手しごとBOOKS) [ 横田株式会社 ]ジャンル: 本・雑誌・コミック > ライフスタイル > 手芸 > 手芸ショップ: 楽天ブックス価格: 1,728円 身近に糸のある仕事・暮らしをされている10組の物語。 図書館で手縫…

★ちくちく手仕事★刺し子 教科書探し ~刺し子のふきん~

刺し子のふきんジャンル: 本・雑誌・コミック > ライフスタイル > 手芸 > 刺繍ショップ: 楽天ブックス価格: 1,080円 ★読書メモ★ ・ふきんだけの本(アレンジ作品として、こもの4作品が掲載されている) ・伝統模様中心 ・写真がきれいで、見ていて飽きない …

街のにゃん様

にゃん様発見。 通り過ぎようとしたら、 おっと、とおせんぼの術でございますか。 なんと大胆な....(^・ェ・^) こちらのにゃん様は警戒心なさすぎて、時々驚くんだけど、 それだけ平和でいい地域に住んでるってことよね。 ありがたいことだね。

涼しくなると、毛糸に触りたくなる 2

残り糸の片方をかぎ針で編んで輪にして、 もう片方は編地に押し込んで、 残った毛糸を切って完成。 台所用のアクリルたわしのできあがり~^^ 打診があったまま 宙ぶらりんになってる案件の続報を待ちつつ、 こんなことしてます。 ボリュームのある案件だし…

淡々と 淡々と ただひたすらに淡々と

仕事などに、 モチベーションやご褒美的なものは持ち込まない。 淡々と、淡々と、ただひたすらに淡々と、 仕事をやっていけるように自分を育てている。 目標達成とかご褒美とか、 目の前にニンジンをぶら下げる方式が、 あるときから機能しなくなってしまっ…

★ちくちく手仕事★刺し子 教科書探し ~刺し子こもの~

刺し子こもの はじめての手づくり (Handmade Series)ジャンル: 本・雑誌・コミック > ライフスタイル > 手芸 > 刺繍ショップ: 楽天ブックス価格: 1,080円 ★読書メモ★ ・コースターなど、こもの中心 ・簡単に作れそうなものが多いので、ハードルは低そう 刺…

涼しくなると、毛糸に触りたくなる

涼しくなると、毛糸に触りたくなる。 って言い訳して、 別の用事で行った100均で、 アクリル毛糸をついで買いしてしまったよ…… つ、使えば、無駄遣いじゃないのよ 使えばいいの、使えば! ということで、何かを作ることに。 仕上がったものをアクリルたわし…

★ちくちく手仕事★刺し子 教科書探し ~刺し子のふきん 伝統模様と北欧模様~

刺し子のふきん 伝統模様と北欧模様 [ 主婦と生活社 ]ジャンル: 本・雑誌・コミック > ライフスタイル > 手芸 > 刺繍ショップ: 楽天ブックス価格: 1,296円 ★読書メモ★ ・こちらも写真がきれい ぼーっと眺めるのも楽しそうです^^ ・伝統模様15種類と北欧模…

遊びたい、楽したいだけなら、個人事業主って務まらないよ

個人事業主の仕事って、勘違いされやすいよねー。 働きたいときだけ働いて、そうでないときはゆっくりして遊べて、 自分のペースで……みたいな。 そういう働き方の人もいるけど、 実際はそうでない人のほうが多いんじゃない? 仕事以外でも、「これ、仕事で使…

読書メモについて、つぶやいてみた

ブログで、読んだ本の内容を、 備忘録的に書き残すこともあるわけですが。 で、その記事を見て、 「実際のページを見たいから、 写真とか載せろよ(気の利かないやつ)」と 思う方もいるかもしれないが。 やらない。 自分のものさし的には、NG行為だなあ。 …

★ちくちく手仕事★刺し子 教科書探し ~刺し子の花ふきん~

刺し子の花ふきん 作者: 雄鶏社 出版社/メーカー: 雄鶏社 発売日: 2008/03 メディア: 大型本 購入: 3人 クリック: 89回 この商品を含むブログ (11件) を見る ★読書メモ★ ・写真がきれい~~ 素敵な写真を見てると、想像や創作意欲が膨らむわ^^ 値段がお手…

★ちくちく手仕事★刺し子 教科書探し ~ちくちく運針 刺し子の本~

ちくちく運針 刺し子の本 作者: 雄鷄社 出版社/メーカー: 雄鷄社 発売日: 2007/05 メディア: 大型本 購入: 2人 クリック: 6回 この商品を含むブログ (2件) を見る ★読書メモ★ 花ふきん10作品、刺し子の基礎、布小物12作品、図案の描き方・刺し方 お目当ては…

★ちくちく手仕事★刺し子 かせくり器と玉巻器を買ってみた 2

かせくり器と玉巻器。 どれだけ早くまきまきできるかというと。 この状態から、 145 mの糸を巻き取り終わるまで スムーズにいけば、3分弱。 はやっ。 もう、手作業には戻れませぬ。

★ちくちく手仕事★刺し子 かせくり器と玉巻器を買ってみた 1

【即出荷!】かせくり器 かせ毛糸を巻くのに重宝&とっても便利【かせくり機】【玉まき】【まきまき】【糸巻き】【かせ】【かせくり】【お値打ち】【特価】【あす楽対応商品】ジャンル: キッチン・日用品雑貨・文具 > 手芸・クラフト・生地 > 編物 > 糸巻シ…

その質問、ちょっと待った

発注の際、 不明点や質問がありましたら、 お問い合わせください。 とメールに書いたらば。 パソコンやソフトの操作で不明な点があるので、 教えてください。 と返信が来ましたとさ。 (ええーーーまじっ"(-""-)" 「案件に関して、クライアントや翻訳会社し…

★ちくちく手仕事★刺し子 十字つなぎ 6

黄色の糸で枠を刺しました。 あとは、返し縫いの糸の始末をして、 水通しをするだけ。 端は今回もフリンジに。 どこかに嫁入りする子ではないので、 違うなと思ったら、端を縫えばよい。 そのとき考えます。 さて、次はどの柄を縫おうかな。 糸が欲しいな (…

おひとり様フリーランスに他者を育成する義務はない 5

なにかの時に役に立つかもしれないから、 とりあえずお知り合いになっておきたい 甘いなあ。 社内だったら、面識の有無で多少は対応は変わるのかもしれませんが。 社外ではどうでしょうか。 経験豊富な方ほど、気軽にアドバイスなんてしないように思います。…

★ちくちく手仕事★刺し子 十字つなぎ 5

モノ撮りは難しい…… きれいに撮れなくて、影が目立つ(+o+) 2色で刺そうという野望を捨て、 (野望じゃなくて無謀だろと、自分で突っ込むw) 仕事と家事の合間にに少しずつ針仕事を進めて、 ようやくここまで来たぞ~~(^^)/ 日によって力加減が変わるのか、 …

★ちくちく手仕事★刺し子 ホビーラホビーレさんのかんたんなつくり方シート(日本語・英語)

ネットを見ていて発見。 備忘録として、 ここに書き残しておこう( ..)φメモメモ ****以下、ホビーラホビーレさんより引用**** 【かんたんなつくり方シート(日本語・英語)】 糸の扱い方、印刷ラインについて、完成後のお取り扱い、縫い代の始末、刺…

おひとり様フリーランスに他者を育成する義務はない 4

自分のアタマで考えて答えを出すべきことや、 自分で完結すべきことに、 他人の時間とアタマを使っていませんか。 誰にも注意されないとしても、 注意されない理由は、 「この人に言っても仕方ない」 「悪い人じゃないんだけどね……」かもしれませんね。 要は…

★ちくちく手仕事★刺し子 十字つなぎ 4

気を取り直して、 糸はオリムパス ビリジアン 1枚目で、2色を交互にしようともくろんで、 まんまと失敗した。 で、ふと思いついて、下書きの線を数えてみた。 11本x4辺。 ってことは、合計44本。 11本は2で割り切れないんだから、 なんとなく始めたことが …

おひとり様フリーランスに他者を育成する義務はない 3

会って話を聞きたい。 その理由として、 成功するノウハウを知りたいってのが あるようだけれど。 すいません、 会社やご家庭で鍛え直してもらってきて。 万人に通ずる法則や、 「これさえあればOK」みたいなものは、ありません。 あるなら、この世はとっく…

おひとり様フリーランスに他者を育成する義務はない 2

会って話を聞きたい。 その理由として、 トライアルに受からないから理由を知りたいってのが あるようだけれど。 そんなの、合否を判断した方でないと、分かりませんよ。 ダメもとで、腰をうーんと低くして、丁重な文面にて、 翻訳会社さんに聞いてください…

おひとり様フリーランスに他者を育成する義務はない

翻訳者をしているというと、 知人で翻訳やりたい方がいるから、会ってくれないか 別の機会に会ってお話を伺いたい と言われることがあります。 全部お断りしてます~~、ははは。 メンドクサイもん。 こちらには何もメリットないし。 「冷たい」と言われたら…

その起業、動機が甘いのだよ

時々「翻訳の仕事したくて勉強してます」という方に会う。 みな動機が甘い(笑)。 3か月くらい勉強した程度でプロになって食っていけるなら、 翻訳なんて誰でもできるよん。 そんなんだったら、そもそも翻訳者なんて職業ないよね~。 それくらい思い付いて…

優秀な人はマーケットやネットにはいない

優秀なフリーランスや請負者は、 マーケットやネットにはいない。 これは、どの業界でも同じじゃないかな。 SNSやWebをやらなくても 仕事が成り立つから、 マーケットにもネットにもいない。 こういう時代だから、 個人でSNSなどもやってるだろうけれど、 地…

色々な表現があるね

昔は翻訳やってたんだけど、 やめちゃった という方々に、時々巡り合う。 元翻訳者さんから、同じような恨み言がぽろっと出てくる。 あれこれ提案したり確認したりして、 苦労して翻訳したのに、 納品後、社内で手直しされた(怒) これがどうにも不愉快でさ…

カフェなどで仕事はしません

パソコンとネット環境があれば、 翻訳の仕事はどこでもできます。 そして、わたしはノートPC派。 ノマドしようと思えば、いくらでもできそうだけれど、 カフェなど仕事はしません。 機密情報や個人情報の保護のためです。 だって、どこで誰が何を見てるか、…

街のにゃん様

街を歩いていると、いろんなにゃん様に出会う。 こちらのお方は、この辺で一番賢いにゃん様。 遊んでほしくなるとね、 歩きスマホの皆様に「にゃーん」とひと声ナンパし、すり寄って~~ (↑ 歩みが比較的遅いし、急いでない 立ち止まってくれる確率高し) …

★ちくちく手仕事★刺し子 十字つなぎ 3

さて、2枚目いってみよ~~ 刺繍 刺しゅう糸 藤久オリジナル 刺し子糸細 ミックス 大かせ 【メール便可】ジャンル: キッチン・日用品雑貨・文具 > 手芸・クラフト・生地 > 刺繍 > 刺繍キットショップ: 手芸材料の通信販売 シュゲール価格: 388円 手持ちの糸…

ノートパソコン派です

翻訳者の必需品といったら、PC。 わたしはノート派です。 なにかあったとき、 電源がしばらくは持つし、 持って避難できます。 東日本大震災の教訓です。 このときは、デスクトップ使ってました。 幸い、計画停電にもひっかからず、 トラブルなく仕事はでき…

ご訪問ありがとうございます

ご訪問ありがとうございます。 このブログは、書きたいから書いているだけで、 集客したいとか、誰かの役に立ちたいとか、 アクセス増やしたいとか、 これっぽちも思ってません。 メンドクサイですもん、そんなの。 わたくし、善人じゃないですので。 好きな…

★ちくちく手仕事★刺し子 十字つなぎ 2

ふきんの仕立て方に迷って、 早く乾きそう……という実用性に期待を込めて、 フリンジにしてみた。 使いながら、 経過を観察しよう。 ↑ 水に通して、乾燥させた後なので、しわしわ。 紺とピンクが交互になるはずだったのに、 場所によっては、そうなってないと…

★ちくちく手仕事★刺し子 十字つなぎ 1

十字つなぎのふきんを作成中です。 説明書に記載されていた縫い順を無視して、 模様から縫っております。 裏側 表側 ●メール便● オリムパス 刺し子 花ふきん布パック 伝統柄 白 十字(じゅうじ)つなぎ 8ジャンル: キッチン・日用品雑貨・文具 > 手芸・クラ…

★ちくちく手仕事★刺し子 糸玉

オリムパス 刺し子糸(20m 反時計回りに) 15 赤 14 聴色(ゆるしいろ) 10 深藍 16 黄色 26 ビリジアングリーン 103 紺(*この色のみ100m) かせを糸玉に。 もっとキレイに巻けんかのー いびつな形じゃのーー と思うが、 出来上がった糸玉を並べると、 なん…

★ちくちく手仕事★刺し子 買ったもの

買ったもの 刺繍 刺しゅうキット オリムパス 刺し子 らくらく「刺し子花ふきん」 七宝つなぎ(白) 【メール便可】|クロスステッチ 刺繍キット|刺繍キット 刺繍 クロスステッチ 刺繍キットジャンル: キッチン・日用品雑貨・文具 > 手芸・クラフト・生地 > …

★ちくちく手仕事★刺し子 オリムパスの刺し子 花ふきん布パック

さらしのふきんって良いのね~~^^ と納得できたら、ねこまっしぐら。 要領をつかむため、 オリムパスの刺し子花ふきん布パックを取り寄せて、 練習開始だ~。 ●メール便● オリムパス 刺し子 花ふきん布パック 伝統柄 白 矢羽根(やばね) 9ジャンル: キッ…